|
CONDITIONS
GENERALES POUR L’UTILISATION D’IMAGES ET DE PHOTOS
NOTAMMENT TELECHARGEES SUR LE SITE PHOTOCOMPTOIR.COM
En utilisant
ce site et/ou en en téléchargeant un contenu, vous acceptez
les conditions de ce contrat.
Ce contrat vous concerne et si vous utilisez ce site Web pour le compte
de votre employeur, il s’applique à vous et à votre
employeur. Photocomptoir se réserve le droit de modifier périodiquement
ses conditions, à sa seule discrétion, et votre utilisation
du site sera sujette aux conditions de la dernière version du contrat,
affichée sur le site au moment où vous l’utilisez.
Si vous ne souhaitez pas être lié par ce contrat, n’acceptez
pas ce contrat, et n’utilisez pas ce site ni ne téléchargez
ou n’utilisez les images qui y sont contenues.
Préambule
:
Ce site est détenu
et exploité par Photocomptoir SARL. Toutes les images et les informations
associées, quel que soit le support fourni par Photocomptoir dans
le cadre de ce contrat, y compris le texte, les légendes ou d’autres
informations connexes (collectivement désignés par le terme
« images ») sont la propriété de Photocomptoir
ou de nos fournisseurs d’images.
Toutes les images sont protégées par les lois françaises
et internationales relatives à la propriété intellectuelle.
Ce site contient
à la fois des images avec un filigrane visible et des images sans
filigrane visible. Photocomptoir vous permet de rechercher, afficher et
utiliser les images avec filigrane à condition que vous respectiez
les consignes ci-dessous. Si vous avez ouvert un compte sur le site Photocomptoir
et que Photocomptoir a autorisé votre ouverture de compte, vous
pouvez accéder aux images sans filigrane, à condition que
vous respectiez les consignes d’utilisation ci-dessous. Vous n’avez
le droit de retirer aucun avis de copyright et aucun autre avis de propriété
contenu dans les images, les légendes ou tout autre matériel
figurant sur ce site. Photocomptoir se réserve le droit de révoquer
votre autorisation d’afficher, télécharger et utiliser
à tout moment les images et les informations disponibles sur ce
site et vous acceptez de cesser immédiatement de l’utiliser
dès réception d’un avis écrit de Photocomptoir,
que ce soit par courrier traditionnel ou par courriel (e-mail).
Tous les droits non spécifiquement accordés par ce contrat
sont réservés à Photocomptoir. En outre, vous n’avez
pas le droit d’employer un logiciel pour faire défiler ou
explorer notre site Web et/ou rapatrier des images ou des informations
connexes.
1.
Applicabilité :
Le téléchargement
d’une image depuis le site Photocomptoir.com suppose que les présentes
conditions ont été lues et acceptées.
Les présentes conditions sont donc applicables à l’utilisation
de toute image téléchargée sur le site de Photocomptoir.com
ou fournie par tout autre moyen.
2.
Propriété intellectuelle :
Tous les droits
relatifs aux images téléchargées sur le site de
Photocomptoir.com sont la propriété de la SARL Photocomptoir,
sise au 8, Villa du Mesnil - 91220 Brétigy sur Orge - France,
qui autorise l’utilisation des dites images dans les seules limites
définies aux présentes conditions générales
ou dans d’éventuelles conditions particulières écrites.
3.1
Licence d’utilisation applicable aux organes de presse ayant
conclu une convention d’utilisation :
Photocomptoir.com
accorde aux organes de presse ayant conclu une convention d’utilisation
un droit personnel, non exclusif et non transférable d’utilisation
des images téléchargées sur son site, aux seules
fins suivantes : elles peuvent être copiées sur disque
dur et y être manipulées exclusivement en vue de leur incorporation
dans les seules pages rédactionnelles de l’organe de presse
visé à la convention précitée, et elles
peuvent enfin être incorporées dans lesdites pages rédactionnelles,
à l'exclusion de toute autre utilisation généralement
quelconque.
3.2
Licence aux autres utilisateurs :
Photocomptoir.com
accorde aux autres utilisateurs, sous condition suspensive du paiement
préalable des sommes qui lui sont dues, un droit personnel, non
exclusif et non transférable d’utilisation, pendant un
an à compter du premier téléchargement, des images
téléchargées sur son site, aux seules fins suivantes
: elles peuvent être copiées sur disque dur et y être
manipulées en vue des seules utilisations énumérées
ci-après : elles peuvent être incorporées dans les
publications de format inférieur à 1.000 cm2, dont l’utilisateur
bénéficiaire de la licence d’utilisation est l’éditeur
ou le concepteur, pour son propre compte ou celui de ses clients, tels
que dépliants, catalogues, folders, invitations, cartes de vœux,
affichettes flyers, rapports d’activité, presse d’entreprise,
presse spécialisée, presse d’information générale
ou presse institutionnelle, site Internet et CD-ROM ou autre auteurs
électronique ou magnétique ou procédé suppléant
ceux-ci à l’avenir, pour peu que la résolution écran
de l’image soit égale ou inférieure à 72
DPI.
Pour une utilisation
à des tailles supérieures, l'utilisateur devra avoir l'aval
de Photocomptoir; des tarifs spécifiques peuvent alors être
appliqués, en fonction de chacune des demandes.
Les utilisations
des images sur Internet, CD-ROM ou autre auteurs électronique
ou magnétique pouvant être téléchargées
ou réutilisées par des tiers, de quelque façon
que ce soit, sont dont exclues de la licence.
3.3
Utilisation d'images avec filligrane:
Sous réserve
de votre conformité à ce contrat, Photocomptoir vous accorde
une licence limitée de téléchargement d’images
avec filigrane uniquement pour évaluer si vous désirez
acheter une licence d’utilisation de l’image sans filigrane
selon les termes et conditions standard applicables à votre utilisation.
Vous avez le droit d’utiliser les images avec filigrane pendant
soixante (60) jours à partir de la date de téléchargement
dans vos compositions et présentations internes pour vous aider
dans votre évaluation. Vous n’avez pas le droit d’utiliser
une image avec filigrane dans du matériel finalisé distribué
au sein de votre entreprise ou dans du matériel distribué
hors de votre entreprise, au public ou via un système de distribution
en ligne ou électronique quelconque. Vous n’avez pas le
droit de modifier, altérer ni supprimer tout filigrane visible
ou électronique, ni de désassembler, désosser ou
décompiler une image. Sauf tests internes limités et utilisation
pour des échantillons, Photocomptoir ne vous accorde aucun autre
droit et vous n’avez pas le droit de distribuer, céder
sous licence ou mettre à disposition pour utilisation ou distribution
toute image avec filigrane.
4.
Utilisations non couvertes par la licence :
Les utilisations
des images de Photocomptoir.com, non couvertes par les licences décrites
aux articles 3, devront faire l’objet d’un accord écrit
particulier conclu préalablement.
En cas d’utilisation non autorisée aux articles 3, et sans
préjudice des dispositions prévoyant la fin de la licence,
notamment en cas d’utilisation non autorisée des images
de Photocomptoir.com, une indemnité correspondant au quintuple
du tarif de base de Photocomptoir.com sera due à cette dernière.
5.
Droits moraux :
La mention ©Photocomptoir.com,
ainsi que le nom de l’auteur de l’image téléchargée
lorsqu’il est communiqué sur le site de Photocomptoir.com,
figureront toujours visiblement à proximité immédiate
de toute utilisation de l’image de Photocomptoir.com.
A défaut de respect de cette obligation spécifique, une
indemnité correspondant au tarif de base de Photocomptoir.com
pour l’utilisation des images non « signées »
sera due.
Par ailleurs, l’intégrité
des images de Photocomptoir.com sera respectée.
A défaut, en cas d’utilisation d’images modifiées
ou transformées, une indemnité correspondant au triple
du tarif de base sera due, sans préjudice du droit de Photocomptoir.com
d’établir un dommage plus important et d’en réclamer
réparation.
6.
Durée :
La licence d’utilisation
conférée à l’article 3 a une durée
d’un an à compter du premier téléchargement
mais prendra toutefois fin anticipativement à défaut de
respect des présentes conditions générales et,
notamment, en cas d’utilisation des images de Photocomptoir.com
à d’autres fins que celles décrites ci-dessus ou
encore en cas de transfert, notamment par sous-licence, des droits d’utilisation
accordés.
Au terme de la
licence, et notamment en cas de résiliation anticipée
de celle-ci, toutes les utilisations des images de Photocomptoir.com
doivent être immédiatement arrêtées et toutes
les copies des images de Photocomptoir.com doivent être supprimées.
7.
Droits des tiers :
L’utilisation
d’une image ou d’un document est toujours susceptible de
porter atteinte aux tiers, et notamment aux personnes représentées
ou aux titulaires de droits, notamment sur des objets, sigles ou marques
représentés.
Photocomptoir.com détient l’autorisation de la plupart
des tiers concernés pour des utilisations à caractère
totalement neutre.
Dans certains cas,
Photocomptoir.com vous signale, avant que vous n’accédiez
à une image, qu’elle ne détient pas l’autorisation
de la personnes (ou éventuellement du bien) représentée.
Tel est le cas si la référence des images que vous avez
consultées apparaît au présent alinéa des
conditions générales que vous aurez à approuver
pour vous permettre de payer les images et de les télécharger
”.
Dans les autres
cas, il vous incombe de vous assurer préalablement, auprès
de Photocomptoir.com, de l’existence d’une telle autorisation
et, en cas de doute quant au caractère neutre de l’utilisation
projetée, d’interroger Photocomptoir.com.
A défaut, Photocomptoir.com ne peut encourir de responsabilité
des dommages pouvant avoir été causés aux tiers.
Dans tous les cas
où l’utilisation des images de Photocomptoir.com n’est
pas tout à fait neutre à l’égard des tiers,
parce qu’il est porté atteinte à leurs droits ou
qu’eux-mêmes ou les biens à propos desquels ils détiennent
des droits sont représentés de façon négative,
susceptible de semer la confusion, simplement peu flatteuse, ou encore
dans un contexte sensible sur le plan social, philosophique, religieux,
sexuel ou assimilé, Photocomptoir.com ne pourra en aucun cas
être tenue responsable d’avoir permis le téléchargement
de ses images, si vous n’avez pas obtenu son autorisation préalable
et écrite de les utiliser dans le contexte pré-décrit.
De façon
générale, Photocomptoir.com ne peut être tenue responsable
des conséquences de l’utilisation des images téléchargées,
laquelle se fait sous la seule responsabilité des utilisateurs
desdites images.
Les droits que
vous accorde Photocomptoir ne comprennent pas de licence quant à
toute personne, tout endroit, toute propriété ou tout
sujet contenus dans une image et pouvant être soumis à
des droits d’auteur, des marques commerciales, des droits de publicité,
des droits moraux, des droits de propriété ou d’autres
droits appartenant à des tiers. Vous reconnaissez qu’il
n’existe aucune décharge de modèle ou de propriété,
ni autre autorisation ou licence se rapportant à n’importe
quelle image, à moins qu’un courrier séparé
de Photocomptoir ne le spécifie expressément. Photocomptoir
décline toute responsabilité et n’accorde pas de
licence relativement à quelque droit que ce soit ; Photocomptoir
ne vous accorde pas non plus de droits, y compris droits d’auteur,
marques commerciales ou droits de publicité appartenant à
une personne, un endroit, une propriété ou un sujet représenté
sur une image.
9.
Restrictions et utilisations interdites mentionnées sur
les images:
Restrictions
mentionnées
Les images peuvent contenir des restrictions, y compris, sans s’y
limiter, des restrictions en termes de temps, de moyen, d’industrie
et de territoire d’utilisation. Votre capacité d’accéder
à une image ne représente pas en soi le droit d’utiliser
cette image. L’utilisation d’une image de façon contraire
à une restriction mentionnée est interdite. Si vous ne
comprenez pas une restriction ou que vous n’êtes pas certain
de sa portée, vous devez contacter Photocomptoir avant de procéder
au téléchargement ou à l’utilisation de toute
image.
Utilisation interdite
Les images ne peuvent, en aucun cas, être utilisées en
tant que marque commerciale ou marque de service, ni à aucune
fin pornographique, fin ou utilisation illégale, ni dans le but
de diffamer une personne quelle qu’elle soit ou de violer le droit
au respect de la vie privée ou le droit de publicité d’une
personne, ni encore de commettre une violation des droits d’auteur,
d’un nom de marque, d’une marque commerciale ou d’une
marque de service de toute personne physique ou morale. L’utilisation
non autorisée de ces images constitue une violation des droits
d’auteur et légitime l’utilisation, par Photocomptoir,
de tous les droits et recours prévus par la loi applicable aux
droits d’auteur, y compris l’injonction interdisant toute
utilisation ultérieure et la réclamation de dommages financiers
à l’encontre de tous les utilisateurs et bénéficiaires
de l’utilisation de ces images. Ce qui précède ne
constitue pas une déclaration limitative des droits ou recours
de Photocomptoir face à toute utilisation interdite.
Thèmes sensibles
Une licence accordée par Photocomptoir ne constitue pas une déclaration
de compatibilité d’utilisation de cette image avec d’autres
contenus. Vous êtes seul responsable de l’utilisation de
toute image en conjonction avec d’autres contenus, et vous vous
engagez à ne pas utiliser d’images associées à
d’autres contenus se rapportant à des thèmes sensibles,
sans l’obtention préalable d’un contrat séparé
écrit de Photocomptoir. Les thèmes sensibles incluent,
sans s’y limiter, des éléments pouvant présenter
le thème d’une image sous un jour négatif ou défavorable,
ou ridiculiser des personnes, ainsi que des éléments en
relation avec des questions sexuelles, avec l’abus de psychotropes,
avec des sévices mentaux ou physiques, avec l’alcool, avec
les drogues, avec le tabac, avec le sida, avec un cancer ou d’autres
maladies physiques ou mentales graves, ou avec le dénigrement
d’une personne ou d’un produit. Moyennant des frais supplémentaires,
certaines images sont disponibles afin d’être utilisées
en conjonction avec des thèmes sensibles. Vous êtes tenu
de contacter Photocomptoir pour obtenir plus d’informations avant
d’utiliser toute image en conjonction avec un thème sensible
8.
Ouverture de compte:
Pour accéder
à des images sans filigrane, vous pouvez demander l’ouverture
d’un compte Photocomptoir en acceptant de livrer des informations
véridiques et précises. Photocomptoir se réserve
le droit de vous autoriser à ouvrir un compte et vous acceptez
d’accéder aux sections autorisées du site Web et
à votre compte uniquement en utilisant le numéro de compte
et le mot de passe fournis par Photocomptoir. Vous êtes responsable
de préserver la confidentialité de votre numéro
de compte et/ou votre mot de passe, le cas échéant, et
vous n’aurez pas le droit de distribuer ces informations d’accès,
ni de permettre à autrui de les utiliser pour accéder
à ce site. Vous acceptez de prendre des mesures raisonnables
pour empêcher autrui de se procurer vos informations d’accès
et de signaler à Photocomptoir tout accès non autorisé
ou la nécessité de mettre à jour ou interdire l’accès
à l’un de vos employés ou agents. Vous serez tenu
de payer toutes les images téléchargées par d’autres
personnes utilisant votre compte, avec ou sans votre permission ou connaissance,
tant que vous n’aurez pas notifié Photocomptoir d’une
telle utilisation non autorisée. Vous acceptez de ne pas acquérir
de droits d’utilisation, de propriété ou de baillement
suite à l’utilisation d’un compte Photocomptoir ou
d’un site Web ou de services associés.
9.1
Responsabilité générale:
Le cocontractant
de Photocomptoir.com est, à son égard, responsable des
utilisations des images de Photocomptoir.com qu’il a téléchargées
et il se porte donc garant, vis-à-vis de Photocomptoir.com, du
respect des présentes conditions générales par
ses propres relations, et cela sans préjudice du droit de Photocomptoir.com
d’invoquer également la responsabilité de tiers,
notamment en cas d’utilisation non autorisée de ses images.
Par ailleurs, Photocomptoir.com, qui met tout en œuvre pour offrir
un service de qualité, ne pourra être tenue responsable
des conséquences d’éventuelles pannes informatiques
ou de variations de couleurs ou de forme pouvant résulter de
la transmission électronique des images.
9.2
Responsabilité d'usage d'images et des légendes associées:
En dépit
de nos efforts visant à fournir des informations précises,
ce site peut contenir des erreurs techniques ou autres, des imprécisions
ou des erreurs typographiques. Bien que Photocomptoir.com rédige
de son mieux la description des images téléchargées,
elle ne peut garantir l’exactitude et la précision des
informations mentionnées.
En outre, ce site et ses images peuvent inclure des images et un texte
d’une importance historique et culturelle susceptibles de contenir
des sujets qui reflètent les attitudes sociales et les circonstances
propres à une période ou un endroit particuliers.
Vous devez savoir que votre recherche peut afficher des résultats
dont le contenu peut sembler inadapté à son contexte ou
un texte éventuellement offensif. Il relève de votre seule
responsabilité de déterminer si votre utilisation d’une
image nécessite le consentement d’un tiers ou l’obtention
d’une licence pour des droits supplémentaires, et vous
ne devez pas uniquement tenir compte des informations fournies par Photocomptoir.
En cas de doute sur la nécessité de droits tiers supplémentaires
pour votre utilisation, il vous incombe de consulter des professionnels
compétents dans la gestion des droits ou un conseiller juridique.
9.3
Responsabilité vis à vis des personnes représentées:
Une image désignée
comme ayant l'autorisation de publication du modèle signifie
que la personne représentée par l’image a signé
une décharge permettant la reproduction de ladite image, sous
réserve des restrictions contenues dans ce contrat y compris,
mais sans limitation, l’utilisation de thèmes sensibles.
Si Photocomptoir stipule qu’une image est une décharge
de modèle alors que ce n’est pas le cas, la responsabilité
de Photocomptoir se limitera au montant que vous aurez versé
à Photocomptoir pour l’utilisation de l’image. Si
une image représentant une personne est utilisée d’une
manière impliquant l’utilisation ou la recommandation d’un
produit ou d’un service par ce modèle, vous devez indiquer
que la personne représentée est un modèle, et qu’elle
n’est utilisée qu’aux fins de l’illustration.
Toute licence accordée par Photocomptoir est soumise à
l’obtention de votre part de la totalité des droits, décharges
et autorisations nécessaires auprès d’un tiers.
À la demande de Photocomptoir, vous vous engagez à fournir
la preuve de telles décharges et autorisations.
9.4
Responsabilité vis à vis des expéditions:
Il est convenu
que Photocomptoir n'expédira les tirages photo, les CD ou DVD,
ou tout autre support électronique qu'après réglement
complet, effectif et validé des sommes dûes.
Photocomptoir mettra tout en oeuvre pour que les envois soient effectués
dans les 10 jours suivant le réglement.
Photocomptoir ne saura être tenu responsable des délais
ou retard dûs aux sociétés et organismes postaux,
de livraison ou d'expédition.
10.
Paiements :
Toute somme due
à Photocomptoir.com est payable au comptant à son siège
social ou à son compte bancaire.
Des accords de rÈglements diffÈrÈs peuvent Ítre nÈgociÈs et devront
Ítre signÈs des 2 parties, en aucun cas ces accords seront reconnus
tacites ou considÈrÈs comme;
toute somme impayée à l’échéance produira
de plein droit un intérêt conventionnel au taux de 10 %
l’an et sera majorée automatiquement et sans mise en demeure
de 12 % afin de couvrir forfaitairement les frais administratifs de
Photocomptoir.com.
11. Vie privée
:
Photocomptoir.com
consacrera toute son attention au respect de la loi relative à
la protection de la vie privée à l’égard
des traitements de données à caractère personnel.
IL vous est à tout moment loisible de consulter et le cas échéant
de corriger vos données personnelles en possession de Photocomptoir.com
en vous adressant à cette dernière par courrier postal,
électronique ou par fax.
Les renseignements
que vous communiquez à Photocomptoir.com lors de votre visite
sur son site sont principalement destinées à vous garantir
le traitement rapide et efficace de vos demandes.
Sauf instructions contraires de votre part exprimées lors de
la collecte des données personnelles, celles-ci pourront également
être utilisées à des fins commerciales notamment
pour la prospection, la promotion, l’amélioration et l’évaluation
des services de Photocomptoir.com
Vous disposez en tout temps de la possibilité de ne plus autoriser
l’utilisation de vos données personnelles.
Photocomptoir.com
ne garantit pas un respect équivalent des dispositions précitées
sur les site Web vers lesquels un lien est établi au départ
du présent site.
12. Résiliation :
Photocomptoir se
réserve le droit de résilier séance tenante toutes
les licences qui vous ont été accordées, sans préavis,
si vous manquez de vous conformer à toute disposition de ce contrat
ou aux termes et conditions standard de Photocomptoir applicables à
votre utilisation. Si une licence est résiliée, vous acceptez
1) de cesser immédiatement d’utiliser ce site et les images,
(2) de supprimer immédiatement toutes les images et leurs copies
de tout support magnétique et de détruire toutes les autres
copies ou, à la demande de Photocomptoir, de renvoyer toutes
ces copies à Photocomptoir. Votre utilisation du site et de ses
images doit être conforme à toutes les lois en vigueur.
Photocomptoir peut à tout moment restreindre ou supprimer votre
accès à ce site, ou restreindre ou supprimer l’utilisation
d’une image pour une raison quelconque, et peut remplacer l’image
par une autre, et vous acceptez de cesser immédiatement toute
utilisation de l’image dès notification de Photocomptoir.
13.
Indemnisation:
Vous acceptez d’indemniser,
défendre et d’exonérer de toute responsabilité
Photocomptoir contre toute plainte, responsabilité, demande de
dommages, frais et dépenses, y compris les honoraires et frais
légaux raisonnables, découlant de ou se rapportant à
(1) une rupture de ce contrat, (2) l’utilisation de ce site et
d’une image, seule ou en association avec d’autres contenus,
(3) votre manquement à vous conformer à une restriction
relative à l’utilisation d’une image, ou (4) toute
plainte déposée par un tiers en rapport avec l’utilisation
d’une image, seule ou en association avec d’autres contenus.
14.
Exclusions de responsabilité:
Photocomptoir vous
propose son site ete ses images "tels quls". Photocomptoir
ne fournit aucune garantie, tacite ou expresse concernant toutes les
images, son site, la précision des informations ou tous les droits
ou licences dans le cadre de ce contrat y compris, sans limitation,
toute garantie tacite de qualité commerciale ou d'adaptation
à une utilisatioon particulière et ne garanti pas que
le site ou tout service ne sera pas interrompu ou sans erreur.
A l'exception de toute responsabilité ne pouvant être exclue
ou limité par la loi, ni Photocomptoir, ni l'un de ses membres
affiliés, ne pourra être tenu pour responsable envers vous
ou un tiers réclamant par son biais des dommages directs, indirects,
fortuits, spéciaux ou consécutifs découlant de
ou liés à l'utilisation des images, qu'ils soient présentés
sous forme de violation de garantie de qualités commerciale ou
d'adaptation à une utilisation particulière, relevant
d'un principe juridique quelconque, d'une action en responsabilité
délictuelle, d'un contrat, d'un manquement à un objet
essentiel ou autre. En aucun cas, la responsabilité de Photocomptoir
ou de ses membres affiliés vis à vis de l'utilisation
d'une image fournie dans le cadre du présent contrat ne saurait
excéder le montant facturé et payé par vous pour
l'utilisation d'une telle image ou la somme de 500 euros.
15.
Délit de contrefaçon:
Photocomptoir s’autorise
à fermer les comptes d’utilisateurs qui transgressent les
droits de propriété intellectuelle d’autrui. Si
vous pensez que votre travail a été utilisé ou
copié d’une manière qui constitue un délit
de contrefaçon et que cette violation s’est produite sur
le site de Photocomptoir, envoyez un avis à un administrateur
du site incluant si possible: (1) une signature physique ou électronique
du propriétaire du copyright ou de la personne autorisée
à agir en son nom ; (2) une description de la ou des œuvres
protégées qui ont fait l’objet de la violation et
l’identification du contenu des œuvres en infraction ;
(3) une description du lieu du contenu faisant l’objet de la transgression
sur le site de Photocomptoir ; (4) des informations suffisantes
pour permettre à Photocomptoir de vous contacter, comme votre
adresse physique, votre numéro de téléphone et
votre e-mail ; (5) une déclaration indiquant que vous croyez
de bonne foi que l’utilisation du contenu identifié n’est
pas autorisée par le détenteur des droits, son agent ou
la loi ; et (6) une déclaration de votre part indiquant
que les informations fournies dans votre avis sont précises et,
sous peine de faux serment, que vous êtes le détenteur
des droits ou que vous êtes autorisé à agir au nom
du détenteur des droits.
Vous pouvez joindre les administrateurs du site aux coordonnées
suivantes :
Photocomptoir
8, Villa du Mesnil
91220 Brétigny sur Orge - France
Par courriel : info@photocomptoir.com
16.
Tribunaux compétents:
Les présentes
relations sont régies par le droit francais : en cas de litige,
les Tribunaux d'Evry et de Paris seront seuls compétents ; ils
seront saisis à l’entière discrétion de la
partie demanderesse.
Tout litige relatif
à ce contrat devra être gouverné par les lois française
et la législation européenne. Ce contrat ne sera pas régi
par la convention de Vienne des Nations Unies sur les contrats de vente
internationales de marchandises, dont l’application est expressément
rejetée. Les parties présentes confirment leur volonté
que ce contrat, de même que tout autre document s’y rapportant,
y compris les informations, soient rédigés en langue française.
En cas de litige entre Photocomptoir et vous, Photocomptoir est en droit
de réclamer de votre part le remboursement de ses honoraires
d’avocat raisonnables, ses frais d’expertise juridique,
ainsi que des autres frais légaux encourus à cause de
vous.
16.
Divers:
Les parties contractantes
reconnaissent avoir pris connaissance de ce contrat et l’avoir
compris, et s’engagent à être liées par l’intégralité
des conditions qui y sont stipulées. Ce document constitue l’intégralité
du contrat conclu entre les parties à ce sujet et il regroupe
toutes les communications précédentes et actuelles. Ce
contrat ne pourra être modifié, sauf contrat écrit
signé par les représentants dûment autorisés
de Photocomptoir, à condition qu’aucun bon de commande
ou document similaire émis par le client ne vienne modifier ce
contrat, même s’il est signé par Photocomptoir. Si
une condition de ce contrat s’avère non valide ou non exécutoire,
le reste de ce contrat doit rester valide et exécutoire conformément
à ses termes et conditions. Les parties souhaitent que les conditions
de ce contrat soient appliquées dans leur totalité, dans
les limites autorisées par les lois en vigueur. De ce fait, les
parties reconnaissent que si les conditions sont réputées
non exécutoires, elles devront être modifiées afin
de devenir exécutoires et de manière à correspondre
le plus possible aux intentions des parties à ce contrat. Ce
contrat entrera en vigueur au bénéfice des parties et
constituera un engagement des parties, de leurs successeurs et de leurs
ayant-droit, à l’exception du fait que vous ne pouvez attribuer
ni transférer ce contrat sans le consentement préalable
écrit de Photocomptoir.
>>>
|